Rig Veda · 3.58.2
Rig Veda 3.58.2 — Aśvins
Verse 2 of 9 from Sukta 3.58 (Aśvins) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.58.2
Sanskrit (Devanagari)
सुयुग वहन्ति परति वां रतेनोर्ध्वा भवन्ति पितरेव मेधाः | जरेथामस्मद वि पणेर्महीषां युवोरवश्चक्र्मा यातमर्वाक
IAST Romanisation
suyugh vahanti prati vāṃ ṛtenordhvā bhavanti pitareva medhāḥ | jarethāmasmad vi paṇermahīṣāṃ yuvoravaścakṛmā yātamarvāk
English Translation (Griffith)
They bear you hither by well-orderd statute: our sacred offerings rise as if to parents. Destroy in us the counsel of the niggard come hitherward, for we have shown you favour.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.