Rig Veda · 3.57.5

Rig Veda 3.57.5 — Viśvedevas

Verse 5 of 6 from Sukta 3.57 (Viśvedevas) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.57.5

Sanskrit (Devanagari)

या ते जिह्वा मधुमती सुमेधा अग्ने देवेषूच्यत उरूची | तयेह विश्वानवसे यजत्राना सादय पायया चा मधूनि

IAST Romanisation

yā te jihvā madhumatī sumedhā aghne deveṣūcyata urūcī | tayeha viśvānavase yajatrānā sādaya pāyayā cā madhūni

English Translation (Griffith)

Agni, thy meath-sweet tongue that tastes fair viands, which among Gods is called the far-extended,— Therewith make all the Holy Odes be seated here for our help, and feed them with sweet juices.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.