Rig Veda · 3.56.4
Rig Veda 3.56.4 — Viśvedevas
Verse 4 of 8 from Sukta 3.56 (Viśvedevas) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.56.4
Sanskrit (Devanagari)
अभीक आसां पदवीरबोध्यादित्यानामह्वे चारु नाम | आपश्चिदस्मा अरमन्त देवीः पर्थग वरजन्तीः परि षीमव्र्ञ्जन
IAST Romanisation
abhīka āsāṃ padavīrabodhyādityānāmahve cāru nāma | āpaścidasmā aramanta devīḥ pṛthagh vrajantīḥ pari ṣīmavṛñjan
English Translation (Griffith)
When nigh them, as their tracer he observed them: he called aloud the dear name of Ādityas. The Goddesses, the Waters, stayed to meet him: they who were wandering separate enclosed him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.