Rig Veda · 3.39.2

Rig Veda 3.39.2 — Indra

Verse 2 of 9 from Sukta 3.39 (Indra) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.39.2

Sanskrit (Devanagari)

दिवश्चिदा पूर्व्या जायमाना वि जाग्र्विर्विदथे शस्यमाना | भद्रा वस्त्राण्यर्जुना वसाना सेयमस्मे सनजापित्र्या धीः

IAST Romanisation

divaścidā pūrvyā jāyamānā vi jāghṛvirvidathe śasyamānā | bhadrā vastrāṇyarjunā vasānā seyamasme sanajāpitryā dhīḥ

English Translation (Griffith)

Born from the heaven e’en in the days aforetime, wakening, sting aloud in holy synod, Auspicious, clad in white and shining raiment, this is the ancient hymn of our forefathers.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.