Rig Veda · 3.26.4

Rig Veda 3.26.4 — Agni

Verse 4 of 9 from Sukta 3.26 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.26.4

Sanskrit (Devanagari)

पर यन्तु वाजास्तविषीभिरग्नयः शुभे सम्मिष्लाः पर्षतीरयुक्षत | बर्हदुक्षो मरुतो विश्ववेदसः पर वेपयन्तिपर्वतानदाभ्याः

IAST Romanisation

pra yantu vājāstaviṣībhiraghnayaḥ śubhe sammiṣlāḥ pṛṣatīrayukṣata | bṛhadukṣo maruto viśvavedasaḥ pra vepayantiparvatānadābhyāḥ

English Translation (Griffith)

Let them go forth, the strong, as flames of fire with might. Gathered for victory they have yoked their spotted deer. Pourers of floods, the Maruts, Masters of all wealth, they who can ne’er be conquered, make the mountains shake.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.