Rig Veda · 3.16.4
Rig Veda 3.16.4 — Agni
Verse 4 of 6 from Sukta 3.16 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.16.4
Sanskrit (Devanagari)
चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः | आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नर्णाम
IAST Romanisation
cakriryo viśvā bhuvanābhi sāsahiścakrirdeveṣvā duvaḥ | ā deveṣu yatata ā suvīrya ā śaṃsa uta nṛṇām
English Translation (Griffith)
He who made all that lives, who passes all in might, who orders service to the Gods, He works among the Gods, he works in hero strength, yea, also in the praise of men.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.