Rig Veda · 3.1.6
Rig Veda 3.1.6 — Agni
Verse 6 of 23 from Sukta 3.1 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.
Rig Veda 3.1.6
Sanskrit (Devanagari)
वव्राजा सीमनदतीरदब्धा दिवो यह्वीरवसाना अनग्नाः | सना अत्र युवतयः सयोनीरेकं गर्भं दधिरे सप्त वाणीः
IAST Romanisation
vavrājā sīmanadatīradabdhā divo yahvīravasānā anaghnāḥ | sanā atra yuvatayaḥ sayonīrekaṃ gharbhaṃ dadhire sapta vāṇīḥ
English Translation (Griffith)
He sought heaven's Mighty Ones, the unconsuming, the unimpaired, not clothed and yet not naked. Then they, ancient and young, who dwell together, Seven sounding Rivers, as one germ received him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.