Rig Veda · 3.1.21

Rig Veda 3.1.21 — Agni

Verse 21 of 23 from Sukta 3.1 (Agni) in Mandala 3 of the Rig Veda.

Rig Veda 3.1.21

Sanskrit (Devanagari)

जन्मञ-जन्मन निहितो जातवेदा विश्वामित्रेभिरिध्यते अजस्रः | तस्य वयं सुमतौ यज्ञियस्यापि भद्रे सौमनसे सयाम

IAST Romanisation

janmañ-janman nihito jātavedā viśvāmitrebhiridhyate ajasraḥ | tasya vayaṃ sumatau yajñiyasyāpi bhadre saumanase syāma

English Translation (Griffith)

Stablished in every birth is Jātavedas, kindled perpetual by the Viśvāmitras. May we rest ever in the loving-kindness, in the auspicious grace of him the Holy.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.