Rig Veda · 2.27.7
Rig Veda 2.27.7 — Ādityas
Verse 7 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.27.7
Sanskrit (Devanagari)
पिपर्तु नो अदिती राजपुत्राति दवेषांस्यर्यमा सुगेभिः | बर्हन मित्रस्य वरुणस्य शर्मोप सयाम पुरुवीरा अरिष्टाः
IAST Romanisation
pipartu no aditī rājaputrāti dveṣāṃsyaryamā sughebhiḥ | bṛhan mitrasya varuṇasya śarmopa syāma puruvīrā ariṣṭāḥ
English Translation (Griffith)
Mother of Kings, may Aditi transport us, by fair paths Aryaman, beyond all hatred. May we uninjured, girt by many heroes, win Varuṇa's and Mitra's high protection.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.