Rig Veda · 2.27.4

Rig Veda 2.27.4 — Ādityas

Verse 4 of 17 from Sukta 2.27 (Ādityas) in Mandala 2 of the Rig Veda.

Rig Veda 2.27.4

Sanskrit (Devanagari)

धारयन्त आदित्यासो जगत सथा देवा विश्वस्य भुवनस्य गोपाः | दीर्घाधियो रक्षमाणा असुर्यं रतावानश्चयमाना रणानि

IAST Romanisation

dhārayanta ādityāso jaghat sthā devā viśvasya bhuvanasya ghopāḥ | dīrghādhiyo rakṣamāṇā asuryaṃ ṛtāvānaścayamānā ṛṇāni

English Translation (Griffith)

Upholding that which moves and that which moves not, Ādityas, Gods, protectors of all being, Provident, guarding well the world of spirits, true to eternal Law, the debt-exactors.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.