Rig Veda · 2.2.5
Rig Veda 2.2.5 — Agni
Verse 5 of 13 from Sukta 2.2 (Agni) in Mandala 2 of the Rig Veda.
Rig Veda 2.2.5
Sanskrit (Devanagari)
स होता विश्वं परि भूत्वध्वरं तमु हव्यैर्मनुष रञ्जते गिरा | हिरिशिप्रो वर्धसानासु जर्भुरद दयौर्न सत्र्भिश्चितयद रोदसी अनु
IAST Romanisation
sa hotā viśvaṃ pari bhūtvadhvaraṃ tamu havyairmanuṣa ṛñjate ghirā | hiriśipro vṛdhasānāsu jarbhurad dyaurna stṛbhiścitayad rodasī anu
English Translation (Griffith)
May he as Priest encompass all the sacrifice. men throng to him with offerings and with hymns of praise. Raging with jaws of gold among the growing plants, like heaven with all the stars, he quickens earth and sky.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.