Rig Veda · 10.88.4

Rig Veda 10.88.4 — Agni

Verse 4 of 19 from Sukta 10.88 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.88.4

Sanskrit (Devanagari)

यो होतासीत परथमो देवजुष्टो यं समञ्जन्नाज्येनाव्र्णानः | स पतत्रीत्वरं सथ जगद यच्छ्वात्रमग्निरक्र्नोज्जातवेदः

IAST Romanisation

yo hotāsīt prathamo devajuṣṭo yaṃ samañjannājyenāvṛṇānaḥ | sa patatrītvaraṃ stha jaghad yacchvātramaghnirakṛnojjātavedaḥ

English Translation (Griffith)

Earliest Priest whom all the Gods accepted, and chose him, and anointed him with butter, He swiftly made all things that fly, stand, travel, all that hath motion, Agni Jātavedas.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.