Rig Veda · 10.83.5

Rig Veda 10.83.5 — Manyu

Verse 5 of 7 from Sukta 10.83 (HYMN LXXXII. Manyu) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.83.5

Sanskrit (Devanagari)

अभागः सन्नप परेतो अस्मि तव करत्वा तविषस्यप्रचेतः | तं तवा मन्यो अक्रतुर्जिहीळाहं सवा तनूर्बलदेयाय मेहि

IAST Romanisation

abhāghaḥ sannapa pareto asmi tava kratvā taviṣasyapracetaḥ | taṃ tvā manyo akraturjihīḷāhaṃ svā tanūrbaladeyāya mehi

English Translation (Griffith)

I have departed, still without a portion, wise God! according to thy will, the Mighty. I, feeble man, was wroth thee, O Manyu I am myself; come thou to give me vigour.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.