Rig Veda · 10.71.4
Rig Veda 10.71.4 — Jnanam
Verse 4 of 11 from Sukta 10.71 (Jnanam) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.71.4
Sanskrit (Devanagari)
उत तवः पश्यन न ददर्श वाचमुत तवः शर्ण्वन नश्र्णोत्येनाम | उतो तवस्मै तन्वं वि सस्रे जायेव पत्यौशती सुवासाः
IAST Romanisation
uta tvaḥ paśyan na dadarśa vācamuta tvaḥ śṛṇvan naśṛṇotyenām | uto tvasmai tanvaṃ vi sasre jāyeva patyauśatī suvāsāḥ
English Translation (Griffith)
One man hath ne’er seen Vāk, and yet he seeth: one man hath hearing but hath never heard her. But to another hath she shown her beauty as a fond well-dressed woman to her husband.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.