Rig Veda · 10.70.4
Rig Veda 10.70.4 — Āprīs
Verse 4 of 11 from Sukta 10.70 (Āprīs) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.70.4
Sanskrit (Devanagari)
वि परथतां देवजुष्टं तिरश्चा दीर्घं दराघ्मासुरभि भूत्वस्मे | अहेळता मनसा देव बर्हिरिन्द्रज्येष्ठानुशतो यक्षि देवान
IAST Romanisation
vi prathatāṃ devajuṣṭaṃ tiraścā dīrghaṃ drāghmāsurabhi bhūtvasme | aheḷatā manasā deva barhirindrajyeṣṭhānuśato yakṣi devān
English Translation (Griffith)
May the delight of Gods spread out transversely: may it be with us long in length and fragrant. O Holy Grass divine, with friendly spirit bring thou the willing Gods whose Chief is Indra.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.