Rig Veda · 10.64.12
Rig Veda 10.64.12 — Viśvedevas
Verse 12 of 17 from Sukta 10.64 (Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.64.12
Sanskrit (Devanagari)
यां मे धियं मरुत इन्द्र देवा अददात वरुण मित्र यूयम | तां पीपयत पयसेव धेनुं कुविद गिरो अधि रथेवहाथ
IAST Romanisation
yāṃ me dhiyaṃ maruta indra devā adadāta varuṇa mitra yūyam | tāṃ pīpayata payaseva dhenuṃ kuvid ghiro adhi rathevahātha
English Translation (Griffith)
The thought which ye, O Maruts, Indra and ye Gods have given to me, and ye, Mitra and Varuṇa,— Cause this to grow and swell like a milchcow with milk. Will ye not bear away my songs upon your car?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.