Rig Veda · 10.51.5
Rig Veda 10.51.5 — Agni. Gods
Verse 5 of 9 from Sukta 10.51 (Agni. Gods) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.51.5
Sanskrit (Devanagari)
एहि मनुर्देवयुर्यज्ञकामो.अरंक्र्त्या तमसि कषेष्यग्ने | सुगान पथः कर्णुहि देवयानान वह हव्यानिसुमनस्यमानः
IAST Romanisation
ehi manurdevayuryajñakāmo.araṃkṛtyā tamasi kṣeṣyaghne | sughān pathaḥ kṛṇuhi devayānān vaha havyānisumanasyamānaḥ
English Translation (Griffith)
Come; man is pious and would fain do worship, he waits prepared: in gloom thou, Agni, dwellest. Make pathways leading God-ward clear and easy, and bear oblations with a kindly spirit.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.