Rig Veda · 10.40.3
Rig Veda 10.40.3 — Aśvins
Verse 3 of 14 from Sukta 10.40 (Aśvins) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.40.3
Sanskrit (Devanagari)
परातर्जरेथे जरणेव कापया वस्तोर-वस्तोर्यजता गछथोग्र्हम | कस्य धवस्रा भवथः कस्य वा नरा राजपुत्रेवसवनाव गछथः
IAST Romanisation
prātarjarethe jaraṇeva kāpayā vastor-vastoryajatā ghachathoghṛham | kasya dhvasrā bhavathaḥ kasya vā narā rājaputrevasavanāva ghachathaḥ
English Translation (Griffith)
Early ye sing forth praise as with a herald's voice, and, meet for worship, go each morning to the house. Whom do ye ever bring to ruin? Unto whose libations come ye, Heroes, like two Sons of Kings?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.