Rig Veda · 10.37.12

Rig Veda 10.37.12 — Sūrya

Verse 12 of 12 from Sukta 10.37 (Sūrya) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.37.12

Sanskrit (Devanagari)

यद वो देवाश्चक्र्म जिह्वया गुरु मनसो वा परयुतीदेवहेळनम | अरावा यो नो अभि दुछुनायते तस्मिन तदेनोवसवो नि धेतन

IAST Romanisation

yad vo devāścakṛma jihvayā ghuru manaso vā prayutīdevaheḷanam | arāvā yo no abhi duchunāyate tasmin tadenovasavo ni dhetana

English Translation (Griffith)

If by some grievous sin we have provoked the Gods, O Deities, with the tongue or thoughtlessness of heart, That guilt, O Vasus, lay upon the Evil One, on him who ever leads us into deep distress.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.