Rig Veda · 10.34.8

Rig Veda 10.34.8 — Dice, Etc

Verse 8 of 14 from Sukta 10.34 (Dice, Etc) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.34.8

Sanskrit (Devanagari)

तरिपञ्चाशः करीळति वरात एषां देव इव सवितासत्यधर्मा | उग्रस्य चिन मन्यवे ना नमन्ते राजा चिदेभ्योनम इत कर्णोति

IAST Romanisation

tripañcāśaḥ krīḷati vrāta eṣāṃ deva iva savitāsatyadharmā | ughrasya cin manyave nā namante rājā cidebhyonama it kṛṇoti

English Translation (Griffith)

Merrily sports their troop, the three-and-fifty, like Savitar the God whose ways are faithful. They bend not even to the mighty's anger: the King himself pays homage and reveres them.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.