Rig Veda · 10.34.4
Rig Veda 10.34.4 — Dice, Etc
Verse 4 of 14 from Sukta 10.34 (Dice, Etc) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.34.4
Sanskrit (Devanagari)
अन्ये जायां परि मर्शन्त्यस्य यस्याग्र्धद वेदने वाज्यक्षः | पिता मता भरातर एनमाहुर्न जानीमो नयताबद्धमेतम
IAST Romanisation
anye jāyāṃ pari mṛśantyasya yasyāghṛdhad vedane vājyakṣaḥ | pitā matā bhrātara enamāhurna jānīmo nayatābaddhametam
English Translation (Griffith)
Others caress the wife of him whose riches the die hath coveted, that rapid courser: Of him speak father, mother, brothers saying, We know him not: bind him and take him with you.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.