Rig Veda · 10.3.4
Rig Veda 10.3.4 — Agni
Verse 4 of 7 from Sukta 10.3 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.3.4
Sanskrit (Devanagari)
अस्य यामासो बर्हतो न वग्नूनिन्धाना अग्नेः सख्युःशिवस्य | इड्यस्य वर्ष्णो बर्हतः सवासो भामासो यामन्नक्तवश्चिकित्रे
IAST Romanisation
asya yāmāso bṛhato na vaghnūnindhānā aghneḥ sakhyuḥśivasya | iḍyasya vṛṣṇo bṛhataḥ svāso bhāmāso yāmannaktavaścikitre
English Translation (Griffith)
His goings-forth kindle as ’twere high voices the goings of the auspicious Friend of Agni. The rays, the bright beams of the strong-jawed, mighty, adorable Steer are visible as he cometh.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.