Rig Veda · 10.21.3

Rig Veda 10.21.3 — Agni

Verse 3 of 8 from Sukta 10.21 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.21.3

Sanskrit (Devanagari)

तवे धर्माण आसते जुहूभिः सिञ्चतीरिव | कर्ष्णारूपाण्यर्जुना वि वो मदे विश्वा अधि शरियो धिषेविवक्षसे

IAST Romanisation

tve dharmāṇa āsate juhūbhiḥ siñcatīriva | kṛṣṇārūpāṇyarjunā vi vo made viśvā adhi śriyo dhiṣevivakṣase

English Translation (Griffith)

The holy statutes rest by thee, as ’twere with ladles that o’erflow. Black and white-gleaming colours,—at your glad carouse-all glories thou assurnest. Thou art waxing great.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.