Rig Veda · 10.169.3

Rig Veda 10.169.3 — COWS

Verse 3 of 4 from Sukta 10.169 (COWS) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.169.3

Sanskrit (Devanagari)

या देवेषु तन्वमैरयन्त यासां सोमो विश्वा रूपाणिवेद | ता अस्मभ्यं पयसा पिन्वमानाः परजावतीरिन्द्रगोष्ठे रिरीहि

IAST Romanisation

yā deveṣu tanvamairayanta yāsāṃ somo viśvā rūpāṇiveda | tā asmabhyaṃ payasā pinvamānāḥ prajāvatīrindraghoṣṭhe rirīhi

English Translation (Griffith)

Those who have offered to the Gods their bodies, whose varied forms are all well known to Soma,— Those grant us in our cattle-pen, O Indra, with their full streams of milk and plenteous offspring.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.