Rig Veda · 10.164.5
Rig Veda 10.164.5 — Dream-charm
Verse 5 of 5 from Sukta 10.164 (Dream-charm) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.164.5
Sanskrit (Devanagari)
अजैष्माद्यासनाम चाभूमानागसो वयम | जाग्रत्स्वप्नःसंकल्पः पापो यं दविष्मस्तं स रछतु यो नो दवेष्टितं रछतु
IAST Romanisation
ajaiṣmādyāsanāma cābhūmānāghaso vayam | jāghratsvapnaḥsaṃkalpaḥ pāpo yaṃ dviṣmastaṃ sa ṛchatu yo no dveṣṭitaṃ ṛchatu
English Translation (Griffith)
We have prevailed this day and won: we are made free from sin and guilt. Ill thoughts, that visit us awake or sleeping, seize the man we hate, yea, seize the man who hateth us.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.