Rig Veda · 10.164.3
Rig Veda 10.164.3 — Dream-charm
Verse 3 of 5 from Sukta 10.164 (Dream-charm) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.164.3
Sanskrit (Devanagari)
यदाशसा निःशसाभिशसोपारिम जाग्रतो यत सवपन्तः | अग्निर्विश्वान्यप दुष्क्र्तान्यजुष्टान्यारे अस्मद्दधातु
IAST Romanisation
yadāśasā niḥśasābhiśasopārima jāghrato yat svapantaḥ | aghnirviśvānyapa duṣkṛtānyajuṣṭānyāre asmaddadhātu
English Translation (Griffith)
If by address, by blame, by imprecation we have committed sin, awake or sleeping, All hateful acts of ours, all evil doings may Agni bear away to distant places.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.