ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 10 · Sukta 160

Rig Veda 10.160 - Indra

Primary deity
Indra
Rishi family
many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition
Verses
5
Location
Mandala 10, Sukta 160

This Sukta is the 160th hymn of Mandala 10, a book of 191 hymns known as The Philosophical Mandala. Its 5 verses are addressed chiefly to Indra, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to many seers, and the Mandala is generally regarded as the latest in composition.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 5 of 5 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 10.160.1
तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च | इन्द्र मा तवा यजमानासो अन्ये नि रीरमन तुभ्यमिमेसुतासः
tīvrasyābhivayaso asya pāhi sarvarathā vi harī iha muñca | indra mā tvā yajamānāso anye ni rīraman tubhyamimesutāsaḥ

Commentary

Certainly! Let us explore Rig Veda Book 10, Hymn 160, Verse 1 with depth and clarity.


Sanskrit (Devanagari):
तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च |
इन्द्र मा तवा यजमानासो अन्ये नि रीरमन तुभ्यमिमेसुतासः ||

Romanized:
tīvrasyābhivayaso asya pāhi sarvarathā vi harī iha muñca |
indra mā tvā yajamānāso anye ni rīraman tubhyamimesutāsaḥ


1. Essential Meaning in Contemporary Language

“O Indra, protector of all, guard us from the intense dangers that approach. Release your powerful steeds here for our sake. May other worshippers not claim you away; may the offerings we have prepared be for you alone.”

2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

This verse is a prayer to Indra, the Vedic god of strength, rain, and victory. The worshippers ask Indra for protection from overwhelming challenges (“intense dangers”) and request his exclusive attention, hoping their offerings will draw his favor.

On a deeper level, it reflects the human longing for divine protection and grace in the face of life’s uncertainties. The act of offering and invoking is not just about ritual but about cultivating a relationship with the divine—seeking support, guidance, and strength.

3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Symbolizes power, courage, and the ability to overcome obstacles. He is the champion of the gods who vanquishes darkness and chaos.
  • Harī (Steeds): Indra’s horses or chariot, representing swift movement, energy, and the ability to respond quickly to prayers.
  • Offerings (Sutāsaḥ): Symbolize devotion, effort, and the channel through which mortals connect with the divine.
  • Danger (Tīvrasyābhivayaso): Metaphor for life’s trials—fear, uncertainty, and adversity.

4. Connection to Universal Human Experience & Modern Life

This ancient prayer is strikingly relevant today. We all face moments of fear, uncertainty, or overwhelming challenges. Just as the Vedic seers called upon Indra for protection and support, modern seekers can learn to reach out for guidance—whether from divinity, inner strength, or supportive communities.

The desire for one’s sincere efforts (offerings) to be recognized and not overshadowed by others is a universal human feeling—seeking validation and a sense of belonging.

5. Cultural or Historical Context

In Vedic times, rituals and offerings to Indra were central to communal life, especially for securing rain and victory in battle. The invocation for exclusive attention reflects the competitive nature of ritual practice, where many sought the favor of the same deity.

Yet, it also points to the profound intimacy possible in the relationship between devotee and divinity—a yearning for personal connection amidst the collective.

6. Timeless Wisdom for Reflection

This verse teaches us: - To seek protection and strength when confronted by life’s “intense dangers” - To dedicate ourselves sincerely, trusting that our genuine efforts matter - To recognize the value of personal connection with the sacred, even within a world of many voices - That humility, devotion, and focused intention can help us draw upon higher powers—be it divine or inner resilience


A Contemporary Reflection

When you feel overwhelmed, you may call upon your deepest strength, your guiding spirit, or the universe itself, asking for support and protection. You hope your sincere efforts will be recognized, and that you will not be left alone amidst life’s struggles.

This ancient prayer reminds us: We are not alone. Our heartfelt calls for help and our honest offerings are seen, heard, and valued.


In essence:
“May the power that protects all come swiftly to your aid, honoring your sincerity and guarding you from harm.”

Rig Veda 10.160.2
तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः शवात्र्याा हवयन्ति | इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्यविद्वानिह पाहि सोमम
tubhyaṃ sutāstubhyamu sotvāsastvāṃ ghiraḥ śvātryāā hvayanti | indredamadya savanaṃ juṣāṇo viśvasyavidvāniha pāhi somam
Thine is the juice effused, thine are the juices yet to be pressed: our resonant songs invite thee. O Indra, pleased to-day with this libation, come, thou who knowest all and drink the Soma.

Commentary

Certainly. Let’s unfold the meaning and significance of Rig Veda 10.160.2:

Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

This verse is an invocation to Indra, the mighty Vedic deity. The worshippers say:
“All the Soma (a sacred, energizing drink) we have prepared, and all we will prepare in the future, belong to you, Indra. Our hymns and songs are offered to you. Today, as we perform this sacred ritual, knowing everything, come and drink the Soma that we offer.”

Deeper Philosophical or Spiritual Significance

This hymn is more than just a ritual invitation—it expresses the human longing to connect with the divine. By offering Soma and hymns, the seekers are giving their best, acknowledging that what is created or achieved is ultimately for the divine. It’s a gesture of surrender and devotion: “All that we do, all our efforts, are dedicated to you.”

Indra, the all-knowing, is invited not only as a guest but as the one who sanctifies and completes the ritual through his presence. There is humility and recognition here—the sacred act is not fully meaningful until the divine accepts it.

Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Symbolizes strength, wisdom, and the power to overcome obstacles. He is the cosmic champion, but also the approachable friend of humanity.
  • Soma: Represents both the ritual drink and, metaphorically, the essence of inspiration, vitality, and transcendence.
  • Songs/Hymns (Girah): Symbolize human creativity, devotion, and the power of spoken word to reach the divine.

Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

Even today, we seek meaning in our actions and accomplishments. This verse reminds us that true fulfillment comes when we dedicate our work, our joy, and our creativity to something greater than ourselves—be it the divine, the collective good, or a higher purpose.

It teaches us gratitude: recognizing that what we have and what we achieve is not solely for personal gain, but can be offered up as an act of connection and service.

Cultural and Historical Context

In Vedic rituals, Soma was a central offering, believed to energize and connect the worshippers with the divine. The act of inviting Indra reflects the ancient Indian ethos of hospitality, reverence, and partnership between humans and the cosmic forces.

Contemporary Reflection

For a modern seeker, this verse is a call to mindfulness and dedication. Whatever you create—be it art, work, relationships—offer it with sincerity and invite the spirit of wisdom and strength (symbolized by Indra) into your life. In doing so, you transform ordinary actions into sacred acts and find deeper satisfaction.

Summary

This verse beautifully weaves together devotion, gratitude, and the desire for a living relationship with the divine. It encourages us to dedicate our best to a higher purpose, and to recognize that fulfillment comes when our offerings—physical and spiritual—are accepted by the greater reality. In this way, ancient wisdom continues to inspire a life of meaning, connection, and sacredness.

Rig Veda 10.160.3
य उशता मनसा सोममस्मै सर्वह्र्दा देवकामः सुनोति | न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति परशस्तमिच्चारुमस्मैक्र्णोति
ya uśatā manasā somamasmai sarvahṛdā devakāmaḥ sunoti | na ghā indrastasya parā dadāti praśastamiccārumasmaikṛṇoti
Whoso, devoted to the God, effuses Soma for him with yearning heart and spirit,— Never doth Indra give away his cattle: for him he makes the lovely Soma famous.

Commentary

Certainly. Let’s explore Rig Veda 10.160.3 in depth, honoring both its sacredness and relevance to modern life.


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse says:

Whoever, with a pure and devoted mind, offers Soma (the sacred drink) wholeheartedly to the gods, seeking their favor—the god Indra does not take away his wealth or blessings. Instead, Indra makes his offering distinguished and beautiful.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its heart, this verse teaches the value of sincere devotion. It’s not just the act of offering (ritual or service) that matters, but the intention and purity behind it. When someone gives with genuine longing for the divine, with all their heart and mind, the results are blessed and protected. The verse assures that such heartfelt devotion will not lead to loss; rather, it brings honor and fulfillment.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Chief among Vedic gods, symbolizing strength, power, and the capacity to bestow blessings.
  • Soma: The sacred drink, both a physical offering and a metaphor for spiritual nourishment, joy, and inspiration.
  • Offering (Sunoti): Not only a ritual act, but a symbol of giving oneself—one’s best thoughts, feelings, and actions—to something higher.

Symbolic Meaning:
Indra represents the divine forces that support and protect sincere efforts. Soma, the offering, stands for the essence of devotion and inspiration. The act of offering with a yearning heart signifies aligning one’s whole being with the divine.


4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

In today’s world, we often focus on outward actions or results. This verse reminds us that true fulfillment comes from inner sincerity and wholehearted intention. Whether we are working, loving, creating, or serving, when we act with genuine devotion and integrity, our efforts are blessed and protected.

This teaching applies to any form of offering—whether it’s prayer, work, kindness, or creative expression. When we give with pure motives, seeking not selfish gain but connection with something greater, our “wealth” (material, emotional, spiritual) is not diminished, but enhanced.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic society, Soma offerings were central to ritual life, believed to bring harmony between humans and the divine. Indra was invoked for protection, strength, and prosperity. The verse reflects a worldview where divine grace responds to human sincerity, not just ritual precision.


6. Contemporary Reflection and Inspiration

This ancient wisdom encourages us to: - Examine our motives—are we acting with heartfelt devotion or mere formality? - Trust that sincere efforts are not wasted, even if results aren’t immediate. - Recognize that true “wealth” is not just material, but the joy and grace that come from authentic giving.

Personal Reflection:

When you pour your heart into your work, relationships, or spiritual practice—not for reward, but for the love of the act and the longing for connection—life responds in kind. Your offerings become “famous” (praśasta), recognized and cherished, both by the world and by the deeper currents of existence.


Summary

Rig Veda 10.160.3 teaches that devotion, sincerity, and wholeheartedness in our offerings—be they ritual, service, or daily acts—invite divine blessing and protection. The true beauty and fame of our actions come from the purity of our intention, not from outward display.

Eternal Truth:

What you give with a loving, yearning heart is never lost. The universe honors sincerity, and blessings follow where devotion leads.


Let this verse inspire you to bring your whole self to whatever you do, trusting in the quiet assurance that sincere devotion is always cherished by the divine.

Rig Veda 10.160.4
अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान न सुनोति सोमम | निररत्नौ मघवा तं दधाति बरह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः
anuspaṣṭo bhavatyeṣo asya yo asmai revān na sunoti somam | niraratnau maghavā taṃ dadhāti brahmadviṣo hantyanānudiṣṭaḥ
He looks with Ioving favour on the mortal who, like a rich man, pours for him the Soma. Maghavan in his bended arm supports him: he slays, unasked, the men who hate devotion.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda 10.160.4 in a way that brings its wisdom to life for today’s readers.


1. Essential Meaning in Simple, Contemporary Language:

This verse says:
The divine power (often represented as Indra, also called Maghavan) shows special favor to those who sincerely offer him the sacred Soma (a ritual drink, symbolizing devotion and sacrifice). Just as a generous person gives freely, those who offer with an open heart are supported by the divine. On the other hand, those who are hostile to spiritual practice or lack devotion are left unsupported; the divine withdraws its blessings from them.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

At its heart, the verse teaches about the relationship between human effort and divine support. The act of offering Soma is more than a ritual—it stands for sincere devotion, generosity, and a willingness to connect with the sacred. When we open ourselves to the divine, giving freely and with reverence, we invite grace and protection into our lives. Conversely, when we reject spiritual practice, close ourselves off, or harbor hostility towards what is sacred, we distance ourselves from higher support and blessings.

This is not about punishment, but about the natural consequences of our inner attitude. The divine responds to the openness and sincerity of our heart.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Indra / Maghavan: Symbolizes strength, generosity, and the power to grant blessings.
  • Soma: Both a literal ritual drink and a metaphor for spiritual offering, devotion, and the elixir of inspiration.
  • Offering (Sunoti): Represents any act of sincere connection—prayer, meditation, selfless action.
  • Brahmadviṣ (Hatred of devotion): Represents inner resistance to spiritual growth, cynicism, or neglect of the sacred.

These metaphors encourage us to see the divine not just as an external force, but as a presence that responds to our intentions and actions.


4. Connecting Ancient Wisdom to Modern Life:

In today’s world, we may not literally offer Soma, but we do have countless opportunities to connect with the sacred—through meditation, prayer, acts of kindness, or simply living with integrity and gratitude. This verse invites us to approach life with an open, generous heart. When we do so, we find ourselves supported by unseen forces—intuition, inspiration, peace of mind, and a sense of meaning.

Conversely, when we ignore or dismiss our spiritual needs, we may feel isolated or unsupported, lacking the sense of inner strength that comes from connection with something greater.


5. Cultural and Historical Context:

In Vedic times, rituals like Soma offerings were central to spiritual life. But the deeper message goes beyond ritual: it is the attitude of sincere devotion and openness to the divine that matters most. The ancient sages recognized that our inner state profoundly shapes our experience of life and our access to spiritual blessings.


6. Inspiring Reflection:

This verse gently reminds us:
To receive the fullness of life’s blessings, cultivate a heart that is generous and open to the sacred.
Divine support is always available, but it responds to our willingness and sincerity.
Instead of resisting or neglecting our spiritual nature, embrace it—and watch how life’s invisible arms support and uplift you.


In summary:
The Rig Veda here teaches that grace and strength flow where there is devotion, generosity, and reverence. It’s not about external rituals alone, but about the spirit with which we approach life. This wisdom is timeless—reminding us that when we honor the sacred, in ourselves and in the world, we invite support, guidance, and fulfillment.

Reflection for the modern seeker:
How can I offer my ‘Soma’—my attention, care, gratitude, or service—to the sacred in my daily life?
Where am I resisting the deeper call within me, and how might I open my heart to greater connection and support?

Let this ancient verse be an invitation to live with reverence, openness, and generosity—knowing that the divine, in its countless forms, lovingly supports those who do.

Rig Veda 10.160.5
अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे तवोपगन्तवा उ | आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र तवा शुनंहुवेम
aśvāyanto ghavyanto vājayanto havāmahe tvopaghantavā u | ābhūṣantaste sumatau navāyāṃ vayamindra tvā śunaṃhuvema
We call on thee to come to us, desirous of goods and spoil, of cattle, and of horses. For thy new love and favour are we present: let us invoke thee, Indra, as our welfare.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda Book 10, Hymn 160, Verse 5 with depth and clarity:


Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

This verse is a heartfelt prayer to Indra, the mighty Vedic deity. The worshippers express their longing for blessings—abundance of horses, cattle, and victory (symbolic of prosperity and success). They invite Indra to come to them, honoring him with devotion and seeking his renewed favor and protection. The prayer is an invocation for welfare, expressing trust in Indra’s grace for their well-being.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its core, this verse is about the human relationship with the divine and the nature of prayer. The seekers are not just asking for material wealth; they are reaching out for divine connection, guidance, and the benevolent force that supports growth and sustenance. The phrase “new love and favour” suggests that divine grace is ever-renewing, not static, and that each moment offers a fresh opportunity for spiritual communion and blessings.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: King of the gods, symbolizing strength, courage, and the power to overcome obstacles. He is also the bringer of rain and fertility, crucial for prosperity.
  • Horses (aśvāyanto), Cattle (ghavyanto), Victory (vājayanto): These represent wealth, mobility, nourishment, and success—not just in material terms but also in spiritual vitality and progress.
  • Calling and Invoking (havāmahe, śunaṃhuvema): Prayer is seen as an active, living relationship; the act of invoking is a way to align oneself with higher powers and invite blessings.

Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

Though the language is ancient and the imagery may seem distant, the prayer embodies a universal human longing: to thrive, to be supported, and to grow. In modern terms, it reflects the desire for security, abundance, and inner strength. The verse teaches that seeking help—whether from the divine, from nature, or from community—is a natural and noble act. It also reminds us that blessings are not one-time gifts but can be renewed through sincere intention and devotion.


Cultural and Historical Context

In Vedic society, cattle and horses were symbols of wealth and status, crucial for survival and prosperity. Rituals and prayers to Indra were central to the community’s well-being, reflecting an agricultural and pastoral lifestyle. Yet, the deeper message transcends these specifics: the spiritual yearning for support and renewal is timeless.


Accessible Reflection and Inspiration

This verse invites us, even today, to: - Recognize our needs and aspirations, both material and spiritual. - Approach life with humility and gratitude, seeking support not only for ourselves but for the collective welfare. - Understand that grace and success are not static—they are renewed through our ongoing relationship with the sacred, through reverence, prayer, and good intentions. - Remember that asking for help, and being open to blessings, is a deeply human and spiritual act.

In summary:
The verse teaches us to honor the sources of strength in our lives, to seek renewal and favor with sincere hearts, and to trust in the power of the sacred to guide us toward welfare—reminding us that every moment is a new chance to invite abundance, protection, and well-being into our lives.


Let the ancient words inspire you to connect with the sacred within and around you, and to invite blessings with reverence and hope—just as seekers did thousands of years ago.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.