Rig Veda · 10.16.4

Rig Veda 10.16.4 — Agni

Verse 4 of 14 from Sukta 10.16 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.16.4

Sanskrit (Devanagari)

अजो भागस्तपसा तं तपस्व तं ते शोचिस्तपतु तं तेर्चिः | यास्ते शिवास्तन्वो जातवेदस्ताभिर्वहैनंसुक्र्तामु लोकम

IAST Romanisation

ajo bhāghastapasā taṃ tapasva taṃ te śocistapatu taṃ tearciḥ | yāste śivāstanvo jātavedastābhirvahainaṃsukṛtāmu lokam

English Translation (Griffith)

Thy portion is the goat: with heat consume him: let thy fierce flame, thy glowing splendour, burn him With thine auspicious forms, o Jātavedas, bear this man to the region of the pious.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.