Rig Veda · 10.142.2
Rig Veda 10.142.2 — Agni
Verse 2 of 8 from Sukta 10.142 (Agni) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.142.2
Sanskrit (Devanagari)
परवत ते अग्ने जनिमा पितूयतः साचीव विश्वा भुवना नय्र्ञ्जसे | पर सप्तयः पर सनिषन्त नो धियः पुरश्चरन्तिपशुपा इव तमना
IAST Romanisation
pravat te aghne janimā pitūyataḥ sācīva viśvā bhuvanā nyṛñjase | pra saptayaḥ pra saniṣanta no dhiyaḥ puraścarantipaśupā iva tmanā
English Translation (Griffith)
Thy birth who seekest food is in the falling flood, Agni: as Comrade thou winnest all living things. Our coursers and our songs shall be victorious: they of themselves advance like one who guards the herd.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.