Rig Veda · 10.128.6
Rig Veda 10.128.6 — Viśvedevas
Verse 6 of 9 from Sukta 10.128 (Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.128.6
Sanskrit (Devanagari)
अग्ने मन्युं परतिनुदन परेषामदब्धो गोपाः परि पाहि नस्त्वम | परत्यञ्चो यन्तु निगुतः पुनस्ते.अमैषां चित्तम्प्रबुधां वि नेशत
IAST Romanisation
aghne manyuṃ pratinudan pareṣāmadabdho ghopāḥ pari pāhi nastvam | pratyañco yantu nighutaḥ punaste.amaiṣāṃ cittamprabudhāṃ vi neśat
English Translation (Griffith)
Baffling the wrath of our opponents, Agni, guard us as our infallible Protector. Let these thy foes turn back and seek their houses, and let their thought who watch at home be ruined.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.