Rig Veda · 10.124.8

Rig Veda 10.124.8 — Agni, Etc

Verse 8 of 9 from Sukta 10.124 (Agni, Etc) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.124.8

Sanskrit (Devanagari)

ता अस्य जयेष्ठमिन्द्रियं सचन्ते ता ईमा कषेतिस्वधया मदन्तीः | ता इं विशो न राजानं वर्णानाबीभत्सुवो अप वर्त्रादतिष्ठन

IAST Romanisation

tā asya jyeṣṭhamindriyaṃ sacante tā īmā kṣetisvadhayā madantīḥ | tā iṃ viśo na rājānaṃ vṛṇānābībhatsuvo apa vṛtrādatiṣṭhan

English Translation (Griffith)

These wait upon his loftiest power and vigour: he dwells in these who triumph in their Godhead; And they, like people who elect their ruler, have in abhorrence turned away from Vṛtra.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.