Rig Veda · 10.120.3

Rig Veda 10.120.3 — Indra

Verse 3 of 9 from Sukta 10.120 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.120.3

Sanskrit (Devanagari)

तवे करतुमपि वर्ञ्जन्ति विश्वे दविर्यदेते तरिर्भवन्त्यूमाः | सवादोः सवादीयः सवादुना सर्जा समदः सुमधु मधुनाभि योधीः

IAST Romanisation

tve kratumapi vṛñjanti viśve dviryadete trirbhavantyūmāḥ | svādoḥ svādīyaḥ svādunā sṛjā samadaḥ sumadhu madhunābhi yodhīḥ

English Translation (Griffith)

All concentrate on thee their mental vigour, what time these, twice or thrice, are thine assistants. Blend what is sweeter than the sweet with sweetness: win. quickly with our meath that meath in battle.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.