Rig Veda · 10.114.4
Rig Veda 10.114.4 — Viśvedevas
Verse 4 of 10 from Sukta 10.114 (Viśvedevas) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.114.4
Sanskrit (Devanagari)
एकः सुपर्णः स समुद्रमा विवेष स इदं विश्वम्भुवनं वि चष्टे | तं पाकेन मनसापश्यमन्तितस्तम्माता रेळि स उ रेळि मातरम
IAST Romanisation
ekaḥ suparṇaḥ sa samudramā viveṣa sa idaṃ viśvambhuvanaṃ vi caṣṭe | taṃ pākena manasāpaśyamantitastammātā reḷi sa u reḷi mātaram
English Translation (Griffith)
One of these Birds hath passed into the sea of air: thence he looks round and views this universal world. With simple heart I have beheld him from anear: his Mother kisses him and he returns her kiss.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.