Rig Veda · 10.112.9
Rig Veda 10.112.9 — Indra
Verse 9 of 10 from Sukta 10.112 (Indra) in Mandala 10 of the Rig Veda.
Rig Veda 10.112.9
Sanskrit (Devanagari)
नि षु सीद गणपते गणेषु तवामाहुर्विप्रतमंकवीनाम | न रते तवत करियते किं चनारे महामर्कंमघवञ्चित्रमर्च
IAST Romanisation
ni ṣu sīda ghaṇapate ghaṇeṣu tvāmāhurvipratamaṃkavīnām | na ṛte tvat kriyate kiṃ canāre mahāmarkaṃmaghavañcitramarca
English Translation (Griffith)
Lord of the hosts, amid our bands be seated: they call thee greatest Sage among the sages. Nothing is done, even far away, without thee: great, wondrous, Maghavan, is the hymn I sing thee.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.