ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · 10.107.2

Rig Veda 10.107.2 - Dakṣiṇā

Verse 2 of 11 from Sukta 10.107 (Dakṣiṇā) in Mandala 10 of the Rig Veda.

Rig Veda 10.107.2

Sanskrit (Devanagari)

उच्चा दिवि दक्षिणावन्तो अस्थुर्ये अश्वदाः सह तेसूर्येण | हिरण्यदा अम्र्तत्वं भजन्ते वासोदाः सोम परतिरन्त आयुः

IAST Romanisation

uccā divi dakṣiṇāvanto asthurye aśvadāḥ saha tesūryeṇa | hiraṇyadā amṛtatvaṃ bhajante vāsodāḥ soma pratiranta āyuḥ

English Translation (Griffith)

High up in heaven abide the Guerdon-givers: they who give steeds dwell with the Sun for ever. They who give gold are blest with life eternal. they who give robes prolong their lives, O Soma.

Explanation & Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda 10.107.2 together, line by line, and bring its ancient wisdom to life for today’s readers.


Essential Meaning in Simple Language

This verse praises those who give generously:

  • Those who give gifts dwell on high, in heaven, alongside the Sun.
  • Those who give horses (symbols of strength and mobility) abide with the Sun’s brilliance.
  • Those who give gold attain immortality, sharing in the eternal.
  • Those who give robes (clothing, comfort) have their lives extended, blessed by Soma (the divine drink of vitality).

Deeper Spiritual Significance

At its core, the verse celebrates the virtue of dāna—selfless giving. The act of generosity is not just a worldly good; it’s portrayed as a path to spiritual elevation and even immortality. Each type of gift (horses, gold, robes) symbolizes different aspects of abundance and wellbeing:

  • Horses: Strength, energy, and forward movement; givers align themselves with solar vitality and divine purpose.
  • Gold: The highest form of material wealth; giving it represents surrendering attachment to material possessions and attaining the undying spirit.
  • Robes: Comfort, protection, dignity; those who share these prolong both their own and others’ lives.

Soma, referenced here, is both a sacred drink and a symbol of divine vitality. To have one’s life “prolonged by Soma” is to be blessed with renewed vigor and spiritual grace.


Symbolic Meaning of Key Concepts

  • Sun (Sūrya): Represents illumination, truth, and the highest consciousness. Dwelling “with the Sun” is living in harmony with divine light.
  • Immortality (Amṛtatva): Not just endless physical life, but freedom from spiritual death—union with the eternal.
  • Soma: Divine nectar, ecstasy, and spiritual renewal.
  • Giving (Dāna): The sacred act that bridges material and spiritual realms; it’s both a social and cosmic virtue.

Universal Human Connection & Modern Relevance

The verse’s wisdom transcends ritual and time. It teaches us:

  • Generosity is a gateway to higher states of being. When we give freely, we open ourselves to the light, vitality, and spiritual grace symbolized by the Sun and Soma.
  • The gifts mentioned—strength (horses), wealth (gold), comfort (robes)—are timeless needs. Sharing them uplifts not just the receiver, but the giver.
  • The promise of immortality is not literal, but points to the enduring legacy and spiritual merit of generosity. Our actions echo beyond our lifetime.

Today, whether we give our time, resources, or compassion, we participate in this ancient cycle of abundance. Generosity connects us to something larger: the cosmic order and the divine.


Cultural & Historical Context

In Vedic society, gifts to priests and the needy were considered sacred acts, fostering harmony between humans and the cosmos. Such giving was central to ritual life, but the deeper message is universal: the act of sharing is itself a spiritual discipline.


Inspiring Reflection

This verse invites us to ask: What do I give to the world? How do my gifts—whether material, emotional, or spiritual—align me with the higher light? In giving, we become channels for divine energy, and our lives are enriched beyond measure.


Summary

Rig Veda 10.107.2 teaches that generosity is divine. When we give with an open heart, we become radiant, blessed, and part of the eternal dance of life. In every age, the light of generosity uplifts both giver and receiver, inviting us to dwell “with the Sun”—in harmony, abundance, and spiritual grace.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro members get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.