Rig Veda · 1.95.4
Rig Veda 1.95.4 — Agni
Verse 4 of 11 from Sukta 1.95 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.95.4
Sanskrit (Devanagari)
क इमं वो निण्यमा चिकेत वत्सो मातॄर्जनयत सवधाभिः | बह्वीनां गर्भो अपसामुपस्थान महान कविर्निश्चरति सवधावान
IAST Romanisation
ka imaṃ vo niṇyamā ciketa vatso mātṝrjanayata svadhābhiḥ | bahvīnāṃ gharbho apasāmupasthān mahān kavirniścarati svadhāvān
English Translation (Griffith)
Who of you knows this secret One? The Infant by his own nature hath brought forth his Mothers. The germ of many, from the waters' bosom he goes forth, wise and great, of Godlike nature.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.