Rig Veda · 1.94.16
Rig Veda 1.94.16 — Agni
Verse 16 of 16 from Sukta 1.94 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.94.16
Sanskrit (Devanagari)
स तवमग्ने सौभगत्वस्य विद्वानस्माकमायुः पर तिरेहदेव | तन नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पर्थिवी उत दयौः
IAST Romanisation
sa tvamaghne saubhaghatvasya vidvānasmākamāyuḥ pra tirehadeva | tan no mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ
English Translation (Griffith)
Such, Agni, thou who knowest all good fortune, God, lengthen here the days of our existence. This prayer of ours may Varuṇa grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.