Rig Veda · 1.93.4
Rig Veda 1.93.4 — Agni-Soma
Verse 4 of 12 from Sukta 1.93 (Agni-Soma) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.93.4
Sanskrit (Devanagari)
अग्नीषोमा चेति तद वीर्यं वां यदमुष्णीतमवसं पणिं गाः | अवातिरतं बर्सयस्य शेषो.अविन्दतं जयोतिरेकं बहुभ्यः
IAST Romanisation
aghnīṣomā ceti tad vīryaṃ vāṃ yadamuṣṇītamavasaṃ paṇiṃ ghāḥ | avātirataṃ bṛsayasya śeṣo.avindataṃ jyotirekaṃ bahubhyaḥ
English Translation (Griffith)
Agni and Soma, famed is that your. prowess wherewith ye stole the kine, his food, from Paṇi. Ye caused the brood of Bṛsaya to perish; ye found the light, the single light for many.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.