Rig Veda · 1.88.2
Rig Veda 1.88.2 — Maruts
Verse 2 of 6 from Sukta 1.88 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.88.2
Sanskrit (Devanagari)
ते.अरुणेभिर्वरमा पिशङगैः शुभे कं यान्ति रथतूर्भिरश्वैः | रुक्मो न चित्रः सवधितीवान पव्या रथस्य जङघनन्त भूम
IAST Romanisation
te.aruṇebhirvaramā piśaṅghaiḥ śubhe kaṃ yānti rathatūrbhiraśvaiḥ | rukmo na citraḥ svadhitīvān pavyā rathasya jaṅghananta bhūma
English Translation (Griffith)
With their red-hued or, haply, tawny coursers which speed their chariots on, they come for glory. Brilliant like gold is he who holds the thunder. Earth have they smitten with the chariot's felly.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.