Rig Veda · 1.81.5
Rig Veda 1.81.5 — Indra
Verse 5 of 9 from Sukta 1.81 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.81.5
Sanskrit (Devanagari)
आ पप्रौ पार्थिवं रजो बद्बधे रोचना दिवि | न तवावानिन्द्र कश्चन न जातो न जनिष्यते.अति विश्वं ववक्षिथ
IAST Romanisation
ā paprau pārthivaṃ rajo badbadhe rocanā divi | na tvāvānindra kaścana na jāto na janiṣyate.ati viśvaṃ vavakṣitha
English Translation (Griffith)
He filled the earthly atmosphere and pressed against the lights in heaven. None like thee ever hath been born, none, Indra, will be born like thee. Thou hast waxed mighty over all.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.