Rig Veda · 1.71.4

Rig Veda 1.71.4 — Agni

Verse 4 of 10 from Sukta 1.71 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.71.4

Sanskrit (Devanagari)

मथीद यदीं विभ्र्तो मातरिश्वा गर्हे-गर्हे शयेतो जेन्यो भूत | आदीं राज्ञे न सहीयसे सचा सन्ना दूत्यं भर्गवाणो विवाय

IAST Romanisation

mathīd yadīṃ vibhṛto mātariśvā ghṛhe-ghṛhe śyeto jenyo bhūt | ādīṃ rājñe na sahīyase sacā sannā dūtyaṃ bhṛghavāṇo vivāya

English Translation (Griffith)

Since Mātariśvan, far-diffused, hath stirred him, and he in every house grown bright and noble, He, Bhṛgu-like I hath gone as his companion, as on commission to a greater Sovran.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.