Rig Veda · 1.53.8
Rig Veda 1.53.8 — Indra
Verse 8 of 11 from Sukta 1.53 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.53.8
Sanskrit (Devanagari)
तवं करञ्जमुत पर्णयं वधीस्तेजिष्ठयातिथिग्वस्यवर्तनी | तवं शता वङगर्दस्याभिनत पुरो.अनानुदः परिषूता रजिश्वना
IAST Romanisation
tvaṃ karañjamuta parṇayaṃ vadhīstejiṣṭhayātithighvasyavartanī | tvaṃ śatā vaṅghṛdasyābhinat puro.anānudaḥ pariṣūtā ṛjiśvanā
English Translation (Griffith)
Thou hast struck down in death Karañja, Parṇaya, in Atithigva's very glorious going forth. Unyielding, when Ṛjiśvan compassed them with siege, thou hast destroyed the hundred forts of Vaṅgṛida.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.