Rig Veda · 1.52.14

Rig Veda 1.52.14 — Indra

Verse 14 of 15 from Sukta 1.52 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.52.14

Sanskrit (Devanagari)

न यस्य दयावाप्र्थिवी अनु वयचो न सिन्धवो रजसो अन्तमानशुः | नोत सवव्र्ष्टिं मदे अस्य युध्यत एको अन्यच्चक्र्षे विश्वमानुषक

IAST Romanisation

na yasya dyāvāpṛthivī anu vyaco na sindhavo rajaso antamānaśuḥ | nota svavṛṣṭiṃ made asya yudhyata eko anyaccakṛṣe viśvamānuṣak

English Translation (Griffith)

Whose amplitude the heaven and earth have not attained, whose bounds the waters of mid-air have never reached,— Not, when in joy he fights the stayer of the rain: thou, and none else, hast made all things in order due.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.