Rig Veda · 1.51.4
Rig Veda 1.51.4 — Indra
Verse 4 of 15 from Sukta 1.51 (Indra) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.51.4
Sanskrit (Devanagari)
तवमपामपिधानाव्र्णोर अपाधारयः पर्वते दानुमद वसु | वर्त्रं यदिन्द्र शवसावधीरहिमादित सूर्यं दिव्यारोहयो दर्शे
IAST Romanisation
tvamapāmapidhānāvṛṇor apādhārayaḥ parvate dānumad vasu | vṛtraṃ yadindra śavasāvadhīrahimādit sūryaṃ divyārohayo dṛśe
English Translation (Griffith)
Thou hast unclosed the prisons of the waters; thou hast in the mountain seized the treasure rich in gifts. When thou hadst slain with might the dragon Vṛtra, thou, Indra, didst raise the Sun in heaven for all to see.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.