Rig Veda · 1.44.4
Rig Veda 1.44.4 — Agni
Verse 4 of 14 from Sukta 1.44 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.44.4
Sanskrit (Devanagari)
शरेष्ठं यविष्ठमतिथिं सवाहुतं जुष्टं जनाय दाशुषे | देवानछा यातवे जातवेदसमग्निमीळे वयुष्टिषु
IAST Romanisation
śreṣṭhaṃ yaviṣṭhamatithiṃ svāhutaṃ juṣṭaṃ janāya dāśuṣe | devānachā yātave jātavedasamaghnimīḷe vyuṣṭiṣu
English Translation (Griffith)
Him noblest and most youthful, richly worshipped guest, dear to the men who offer gifts, Him, Agni Jātavedas, I beseech at dawn that he may bring the Gods to us.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.