Rig Veda · 1.39.3
Rig Veda 1.39.3
Verse 3 of 10 from Sukta 1.39 (HYMN XXXIX Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.
Rig Veda 1.39.3
Sanskrit (Devanagari)
परा ह यत सथिरं हथ नरो वर्तयथा गुरु | वि याथन वनिनः पर्थिव्या वय आशाः पर्वतानाम
IAST Romanisation
parā ha yat sthiraṃ hatha naro vartayathā ghuru | vi yāthana vaninaḥ pṛthivyā vy āśāḥ parvatānām
English Translation (Griffith)
When what is strong ye overthrow, and whirl about each ponderous thing, Heroes, your course is through the forest trees of earth, and through the fissures of the rocks.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.