Rig Veda · 1.36.18

Rig Veda 1.36.18 — Agni

Verse 18 of 20 from Sukta 1.36 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.36.18

Sanskrit (Devanagari)

अग्निना तुर्वशं यदुं परावत उग्रादेवं हवामहे | अग्निर्नयन नववास्त्वं बर्हद्रथं तुर्वीतिं दस्यवे सहः

IAST Romanisation

aghninā turvaśaṃ yaduṃ parāvata ughrādevaṃ havāmahe | aghnirnayan navavāstvaṃ bṛhadrathaṃ turvītiṃ dasyave sahaḥ

English Translation (Griffith)

We call on Ugradeva, Yadu, Turvaśa, by means of Agni, from afar; Agni, bring Navavāstva and Bṛhadratha, Turvīti, to subdue the foe.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.