Rig Veda · 1.31.2

Rig Veda 1.31.2 — Agni

Verse 2 of 18 from Sukta 1.31 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.31.2

Sanskrit (Devanagari)

तवमग्ने परथमो अङगिरस्तमः कविर्देवानां परि भूषसिव्रतम | विभुर्विश्वस्मै भुवनाय मेधिरो दविमाता शयुः कतिधा चिदायवे

IAST Romanisation

tvamaghne prathamo aṅghirastamaḥ kavirdevānāṃ pari bhūṣasivratam | vibhurviśvasmai bhuvanāya medhiro dvimātā śayuḥ katidhā cidāyave

English Translation (Griffith)

O Agni, thou, the best and earliest Aṅgiras, fulfillest as a Sage the holy law of Gods. Sprung from two mothers, wise, through all existence spread, resting in many a place for sake of living man.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.