Rig Veda · 1.31.12

Rig Veda 1.31.12 — Agni

Verse 12 of 18 from Sukta 1.31 (Agni) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.31.12

Sanskrit (Devanagari)

तवं नो अग्ने तव देव पायुभिर्मघोनो रक्ष तन्वश्च वन्द्य | तराता तोकस्य तनये गवामस्यनिमेषं रक्षमाणस्तव वरते

IAST Romanisation

tvaṃ no aghne tava deva pāyubhirmaghono rakṣa tanvaśca vandya | trātā tokasya tanaye ghavāmasyanimeṣaṃ rakṣamāṇastava vrate

English Translation (Griffith)

Worthy to be revered, O Agni, God, preserve our wealthy patrons with thy succours, and ourselves. Guard of our seed art thou, aiding our cows to bear, incessantly protecting in thy holy way.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.