Rig Veda · 1.166.10

Rig Veda 1.166.10 — Maruts

Verse 10 of 15 from Sukta 1.166 (Maruts) in Mandala 1 of the Rig Veda.

Rig Veda 1.166.10

Sanskrit (Devanagari)

भूरीणि भद्रा नर्येषु बाहुषु वक्षस्सु रुक्मा रभसासो अञ्जयः | अंसेष्वेताः पविषु कषुरा अधि वयो न पक्षान वयनु शरियो धिरे

IAST Romanisation

bhūrīṇi bhadrā naryeṣu bāhuṣu vakṣassu rukmā rabhasāso añjayaḥ | aṃseṣvetāḥ paviṣu kṣurā adhi vayo na pakṣān vyanu śriyo dhire

English Translation (Griffith)

Held in your manly arms are many goodly things, gold chains are on your chests, and glistering ornaments, Deer-skins are on their shoulders, on their fellies knives: they spread their glory out as birds spread out their wings.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.